30 Kasım 2018 Cuma

OVERGEARED 3. BÖLÜM

Lim Cheolho, VR sistemini geliştiren 33 bilim insanından oluşan takımın lideriydi. Ayrıca S.A Group'u kurarak Satisfy'ı oluşturan kişi.

Pek çok lakabı var; tanrıların bilgisine sahip adam, VR'ın yaratıcısı, dünyayı değiştiren adam, Satisfy'ın babası, ülkenin en zengin adamı, Dünya'da en fazla nüfus sahibi olan kişi, pek çok ülkeden vatandaşlık teklifi alan kişi, Güney Kore'nin gururu vb.

Pek çok lakabın yanında o, herhangi bir etkinliğe katıldığında her zaman en önde olur ve nüfusu(güç) Amerikan başkanını geçti. O, herkesin imrendiği biri.

Aslında hayatı medyada gösterildiği gibi şaşalı değil. Satisfy geliştirme ekibinin ve S.A. Group'un lideri. Yani normal bir günde 4 saatten az uyuyor. Peki mutsuz mu? Hayır, bu onun istediği bir şey. Lim Cheolho, 2 milyon kişinin kalbini kazanamış, Satisfy hakkında gururlu ve hoşnuttu.

"Umm."

Lim Cheolho telefonun sesine uyandı. Saate baktı ve 2:50 olduğunu gördü. Uykuya dalalı sadece 20 dakika olmuştu. Aylar süren yoğun çalışma, Lim Cheolho'nun düşünme yeteneğini etkilemişti.

Telefona cevap verdiğinde sesi keskindi. "Neler oluyor? Ne var?"

Karşı taraftan önemli bir ses duyuldu. Lim Cheolho hemen kalktı. "Hemen geliyorum! Geldiğim gibi bana rapor vermeye hazırlanın!"

Lim Cheolho giyindi ve evinin bodrum katına inmek için asansöre doğru ilerledi. Bodrumda bulunan garajında, pahalı markaların sınırlı üretim araçları sıra sıra diziliydi. Kelebek tarzı kapılı spor arabasına binip son hızda şirkete gitti.

29 Kasım 2018 Perşembe

OVERGEARED 2. BÖLÜM

'Şu piç!"

Kılıcımı Ashur'un ağzına geçirmek istiyorum ama bu imkansız. Adam 300 seviye ve 3. sınıf gelişimini yapmış bir büyük büyücü. Yanındaki şovalyelerin bile ortalam seviyesi 180.


Diğer yandan ben sadece 73 seviyeyim ve diğerleri tarafından itilip kakılan en genç şovalyenin karşısında bile şansım yok.


Ve görev tamamlama şartı onları öldürmem. 


Ayrıca, eğer görevi tamamlasam bile ödülü zaten bana zarar verecek.


'Zekam 50 eksilecek mi? Hasiktir, şu an 30 zekam var, eğer zekam 50 düşerse gerizekalı olmam mı? Ayrıca krallıktaki bütün soylular benden nefret edecek. Bu işten nasıl kurtulacağım?? Neden böyle bir görev var ki? Ahh!!'


Tek çözüm yolu var. Ölmek. 2 seviye düşüceğim ama zaten istesem de görevi başaramazdım. Ayrıca böyle bir görevi başarmanın anlamı ne ki? 

"Hu..."

26 Kasım 2018 Pazartesi

OVERGEARED 1. BÖLÜM

3 ay süren yolculuğun sonunda, 'Kuzeyin Sonu Mağarası''na girdiğimde, önümde duran, her türden eşyadan oluşan dağ gibi yığına bakakaldım.

"Vay, bu da ne?"

Yığındaki eşyaların isimlerinin renkleri yeşil, sarı ve mor. Birkaçını alsam bile zengin olabilirim! Hepsini almak istedim ama bu imkansızdı.

[Bu eşyayı alamazsınız.]

"Pff, ne saçma iş."

Önümde olmalarına rağmen alamıyorum! Alıp çantama koyduğumda ilizyonmuş gibi eski yerine geri dönüyor. Bu durum gerçekten hayal kırıklığı yaşatıyor. 

'Gerçekten de... Eğer kullanıcı bunları alabilseydi, Satisfy'ın ekonomik dengesi altüst olurdu.'

Zaten buraya eşyalar için gelmedim. Zihnimi sakinleştirdim ve dikkatimi topladım. Parlak, altın bir masada eski bir kitap duruyordu.

"Sonunda..."

25 Kasım 2018 Pazar

Overgeared Önsöz


"5 dakika kaldı!"

8 top-ranked¹ oyuncu, Cork Adası zindanının 4. katındı. Genel sıralamada 15. ve aralarında en yüksek seviyeye sahip kişi Peak Sword. Arkasında 200 seçkin üyeli Silver Knights² Klanı var.

Küçük bir kaleyi alabilecek güçte oyuncuların bir arada olması muhteşem bir manzara ortaya koyuyor. Ama gerginlik ve endişe hepsinin yüzünden okunabiliyordu.

"4 dakika kaldı!"

Sayım devam ettikçe klan üyelerinin gerginliği zirve yaptı. Sabırsızca bacaklarını yere vurup tırnaklarını yiyorlardı. Peak Sword kara gözleriyle onları süzdü, kılının kabzasını tuttuğu eli terden sırılsıklam olmuştu.

'Sakin kalamam.'

HAKKIMDA

20 yaşında üniversite okuyan bir gencim. AKA Marjinal Narsist. İngilizceyi kendi kendime öğrendikten sonra dizi çevirmenliği, manga çevirmenliği gibi uğraşlara girdim. Light Novel çevirisi de geldiğim son nokta. Şu an çevirdiğim ve büyük ihtimal çook uzun bir süre çevireceğim light novel Overgeared. Mangasını, çeviri yaptığım sitede (mangamann.com) bulabilirsiniz.